首页成语词典逃之夭夭逃之夭夭的意思
táozhīyāoyāo

逃之夭夭



逃之夭夭

意思解释

基本解释原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音;用作逃跑的诙谐说法。

出处《诗经 周南 桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”

例子撞人者逃之夭夭,众人向他投去愤怒的眼光。


基础信息

拼音táo zhī yāo yāo

注音ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ

正音“夭”,不能读作“wù”。

感情逃之夭夭是贬义词。

用法主谓式;作谓语;含贬义,是逃跑诙谐的说法。

辨形“逃”,不能写作“桃”。

辨析见“溜之大吉”。

谜语

近义词溜之大吉、桃之夭夭

反义词岿然不动

英语slip away

日语行方(ゆくえ)をくらます

德语sich aus dem Staub machen(über alle Berge sein)

法语prendre la poudre d'escampette(s'éclipser)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 逃之夭夭的意思解释、逃之夭夭是什么意思由语文宝典提供。

相关成语


成语 解释
仗势欺人 仗:倚仗;依靠。依仗某种权势欺压别人。
风言影语 捕风捉影的话语。
穷年累世 形容时间长久。
一视同仁 视:看待;仁:仁爱。用博大的仁爱之心去看待所有的人以及禽兽。比喻平等待人;不分厚薄亲疏。
一塌糊涂 形容混乱或败坏到了不可收拾的程度。
存而不议 存:保留;议:讨论。指把问题保留下来,暂不讨论。
拂袖而去 拂袖:甩袖子;表示生气。一甩袖子就走了。形容因言语不合很生气。
当机立断 面临紧急关头;毫不犹豫地作出决断。当:面临;断:决断。
贫贱不能移 不会因生活贫困,地位卑微而改变自己的志向。
遁入空门 遁:逃遁;空门:指佛教,因佛教认为世界是一切皆空的。指出家。避开尘世而入佛门。
取而代之 夺取别人的地位、权利而代替他。
结驷连骑 随从、车马众多。形容排场阔绰。
隳肝沥胆 隳:毁坏;沥:液体往下滴。比喻待人忠心耿耿,赤诚无比。
青云直上 青云:指青天。直线上升;向高空飞腾直上。比喻人的地位直线上升。
发号施令 发、施:发布;下达;号:号令、命令。发布命令;下达指示;进行指挥。
作壁上观 壁:壁垒;营寨周围的高墙。在壁垒上观看别人交战。比喻从旁观望;置身事外。
新官上任三把火 指官员上任之初采取新的措施或政策。
道山学海 道、学:学问。学识比天高比海深。形容学识渊博。
奇货可居 奇货:珍奇的货物;居:囤积。囤积珍奇的货物;以备高价售出。比喻凭借技艺或某种事物以获取功名财利及其它好处。
大腹便便 便便:肥胖的样子。肚子又大又肥。形容人长得非常肥胖。多指腹内空虚而言。现也多用形容不劳而获的人。
将功折罪 将:拿;用;折:抵偿。用功劳来抵偿罪过。
古往今来 从古代到现在。泛指很长一段时间。
卑鄙龌龊 龌龊:肮脏。品行恶劣下流。
地丑德齐 丑:同类。地相等,德相同。比喻彼此条件一样。
南征北战,东荡西杀 征:征战;荡:扫荡。形容转战南北,奋勇杀敌。
运筹帷幄 运筹:筹划;策划。帷幄:军中营帐。原指在营帐中谋划制定作战的方法策略。
不宁唯是 宁:请助词,无义;唯:只是;是:这样。不只是这样。即不仅如此。
乔太守乱点鸳鸯谱 鸳鸯:鸟名,比喻夫妻。乔太守审理案件时将错就错,乱点鸳鸯,将三对夫妻相互错配。比喻胡乱指挥。